服務 條款

使用 ValoHub 的規則、網站所提供保證的限制,以及爭議的處理方式。

最後更新:2026年10月18日

此為非官方翻譯,僅供您方便參考。本頁僅有英文版本具有法律約束力。如有任何差異或語意衝突,概以英文版本為準。

接受本條款

本服務條款(以下稱「本條款」)規範您對 ValoHub(以下稱「本網站」)的使用;本網站是由位於印尼的 slendertaker(以下稱「我們」或「維護者」)營運的獨立、非官方 Valorant 輔助網站。存取或使用本網站,即表示您同意本條款。如果您不同意,請勿使用本網站。

使用資格

本網站並非以未滿 13 歲的兒童為對象(若所在司法管轄區的適用門檻為 16 歲,則依該門檻)。使用本網站,即表示您確認自己已達所在司法管轄區適用的最低年齡,且具有同意本條款的法律行為能力。

可接受的使用方式

您同意在使用本網站時不從事下列任何行為:

  • 未經事先書面許可,透過資料擷取、網路爬取、大量下載或其他方式,大量擷取本網站或其 API 的資料,包括使用自動化工具。
  • 規避、逃避或試圖繞過速率限制、存取控制或其他安全措施。
  • 以可能構成騷擾、跟蹤、冒充、起底或任何非法目的的方式,提交屬於他人的 Riot ID 或其他識別資訊。
  • 利用本網站違反任何適用的法律、法規或第三方權利,包括 Riot Games, Inc. 的權利。
  • 未經明確授權,探查、掃描或測試本網站或任何相關基礎架構的弱點。
  • 向本網站置入惡意軟體、阻斷服務流量或其他有害程式碼或內容。
  • 以不實呈現其來源或關係的方式,使用框架嵌入、鏡像或重新發布本網站的大部分內容。

我們可隨時基於任何理由暫停、限制流量或封鎖對本網站的存取,包括違反本條款。

Riot Games 智慧財產權

VALORANT 及所有相關角色、名稱、標誌、徽記、圖像與圖片,均為 Riot Games, Inc. 的商標、服務標章或受著作權保護的素材。ValoHub 是非官方粉絲專案,未獲 Riot Games, Inc. 認可,亦與其無關聯或未受其贊助。

Riot Games 的官方法律資訊,包括其服務條款與粉絲內容政策,可於 riotgames.com/en/legal 查閱。本條款的任何內容均未授予您對 Riot Games 智慧財產權的任何權利、授權或利益。

第三方服務與內容

本網站仰賴第三方服務(包括但不限於 valorant-api.com、Henrik API、VLR.gg 社群 API、Google Analytics、Microsoft Clarity、Adsterra、Upstash 及本網站的託管服務供應商),並可能連結至第三方網站。維護者無法控制這些服務,亦不對其可用性、內容、條款或隱私權實務負責。您與第三方服務的互動受其各自的條款及政策規範。

Adsterra 提供數種廣告格式,包括標準展示型橫幅(含固定於畫面底部的置底固定橫幅)、動態消息內原生廣告單元、停駐於畫面邊緣的 Social Bar 疊加廣告,以及可能在互動時開啟單一背景分頁的 Popunder。標準橫幅與原生廣告(包括置底固定橫幅)可能出現在任何頁面;Social Bar 與 Popunder 疊加廣告可能出現在玩家查詢頁面以外的任何頁面。

無擔保

本網站係按「現狀」及「現有可用」基礎提供,不附帶任何種類的明示或默示擔保。

本網站上的遊戲資料、統計資料、版本環境分級表、電子競技比分、玩家個人檔案、排行榜、商店輪替、新聞連結及任何其他內容,都可能不完整、過時或不準確。在法律允許的最大範圍內,維護者不提供任何擔保,包括適售性、特定目的適用性、不侵權、準確性及運作不中斷或無錯誤的擔保。使用本網站的風險由您自行承擔。

責任限制

在適用法律允許的最大範圍內,維護者在任何情況下均不對任何間接、附帶、特殊、衍生、懲戒性或懲罰性損害負責,也不對因您使用本網站(或無法使用本網站)所引起或與之相關的任何利潤、收入、資料、商譽、積分進度或遊戲內物品損失負責,即使已被告知可能發生此類損害亦同。維護者對所有與本網站有關的請求所負的累計責任總額,不得超過下列兩者中較高者:您為使用本網站所支付的金額(免費瀏覽為 USD $0),或 USD $10。部分司法管轄區不允許排除或限制特定損害,在此情況下,上述限制於法律允許的最大範圍內適用。

賠償

對於因下列事項所引起或與之相關的任何第三方請求、責任、損害、損失及費用(包括合理的法律費用),您同意向維護者及任何貢獻者提供賠償、為其抗辯並使其免受損害:(a) 您對本網站的使用或存取;(b) 您違反本條款;或 (c) 您違反任何適用法律或任何第三方的任何權利。

移除通知(DMCA 樣式)

本網站尊重他人的智慧財產權,並會回應格式適當的移除通知。該通知格式採用美國 DMCA 通知的一般架構,作為國際權利人熟悉的範本;這不表示本網站受美國司法管轄。所需的通知格式與提交說明,請參閱聯絡頁面。請將移除通知寄至 [email protected]。明知不實或具誤導性而提交通知,可能依適用法律產生法律責任。

終止

維護者可隨時基於任何理由,在通知或不另行通知的情況下,暫停或終止您對本網站的存取,包括涉嫌違反本條款或適用法律。本網站可能隨時修改、停止提供或下線,恕不另行通知。本條款中依其性質應於終止後繼續有效的所有條款,均應繼續有效,包括免責聲明、責任限制、賠償及準據法條款。

準據法與司法管轄

本條款受印度尼西亞共和國法律管轄並依其解釋,不適用其法律衝突規定。因本條款或您使用本網站而引起或與之相關的任何爭議,均應由位於印尼的管轄法院解決,但您居住地的強制性消費者保護法另有要求者除外。

本條款的變更

本條款可能不時更新。重大變更將反映於上方的「最後更新」日期,並在適當情況下於本網站上顯示。變更生效後繼續使用本網站,即表示接受更新後的條款。如果您不同意更新後的條款,請停止使用本網站。

聯絡方式

如對本條款有任何疑問,可寄信至 [email protected] 或透過聯絡頁面與我們聯絡。