Términos del servicio

Las normas de uso de ValoHub, los límites de lo que garantiza el sitio y cómo se resuelven las controversias.

Última actualización: 18 de octubre de 2026

Esta es una traducción no oficial proporcionada para su comodidad. Solo la versión en inglés de esta página es jurídicamente vinculante. En caso de discrepancia o conflicto de interpretación, prevalecerá la versión en inglés.

Aceptación de estos términos

Estos Términos del servicio (los "Términos") regulan el uso que usted haga de ValoHub (el "Sitio"), un sitio web complementario de Valorant, independiente y no oficial, gestionado desde Indonesia por slendertaker (en lo sucesivo, "nosotros", "nos" o "el responsable"). Al acceder al Sitio o utilizarlo, usted acepta estos Términos. Si no los acepta, no utilice el Sitio.

Requisitos

El Sitio no está dirigido a menores de 13 años (o menores de 16 en las jurisdicciones donde ese sea el umbral aplicable). Al utilizar el Sitio, usted confirma que cumple la edad mínima aplicable en su jurisdicción y que tiene capacidad legal para aceptar estos Términos.

Uso aceptable

Usted se compromete a no realizar ninguna de las siguientes acciones mientras utilice el Sitio:

  • Extraer, rastrear, descargar de forma masiva u obtener de otro modo datos del Sitio o de sus API en grandes cantidades, incluso mediante herramientas automatizadas, sin autorización previa por escrito.
  • Eludir, evitar o intentar sortear límites de frecuencia, controles de acceso u otras medidas de seguridad.
  • Enviar Riot IDs u otros identificadores pertenecientes a otras personas de una forma que pueda constituir acoso, acecho, suplantación de identidad, revelación de datos personales o cualquier fin ilícito.
  • Utilizar el Sitio para infringir cualquier ley o normativa aplicable, o cualquier derecho de terceros, incluidos los derechos de Riot Games, Inc.
  • Sondear, escanear o poner a prueba la vulnerabilidad del Sitio o de cualquier infraestructura asociada sin autorización expresa.
  • Introducir en el Sitio malware, tráfico de denegación de servicio u otro código o contenido perjudicial.
  • Incrustar, replicar o volver a publicar partes sustanciales del Sitio de forma que tergiverse su origen o afiliación.

Podremos suspender, limitar o bloquear el acceso al Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo, incluido el incumplimiento de estos Términos.

Propiedad intelectual de Riot Games

VALORANT y todos los personajes, nombres, marcas, emblemas, gráficos e imágenes relacionados son marcas comerciales, marcas de servicio o material protegido por derechos de autor de Riot Games, Inc. ValoHub es un proyecto no oficial de aficionados y no cuenta con el respaldo, la afiliación ni el patrocinio de Riot Games, Inc.

La información legal oficial de Riot Games, incluidos sus Términos del servicio y sus políticas sobre contenido creado por aficionados, está disponible en riotgames.com/en/legal. Nada de lo dispuesto en estos Términos le concede derecho, licencia o interés alguno sobre la propiedad intelectual de Riot Games.

Servicios y contenido de terceros

El Sitio depende de servicios de terceros (incluidos, entre otros, valorant-api.com, Henrik API, las API comunitarias de VLR.gg, Google Analytics, Microsoft Clarity, Adsterra, Upstash y el proveedor de alojamiento del Sitio) y puede contener enlaces a sitios web de terceros. El responsable no controla estos servicios y no responde de su disponibilidad, contenido, condiciones ni prácticas de privacidad. Sus interacciones con servicios de terceros se rigen por las condiciones y políticas propias de dichos servicios.

Adsterra ofrece varios formatos publicitarios, incluidos banners de display estándar (entre ellos, un banner ancla fijo en la parte inferior de la pantalla), unidades nativas integradas en el contenido, una superposición Social Bar acoplada al borde de la pantalla y un Popunder que puede abrir una única pestaña en segundo plano al interactuar. Los banners estándar y los anuncios nativos, incluido el banner ancla fijo, pueden aparecer en cualquier página; las superposiciones Social Bar y Popunder pueden aparecer en cualquier página salvo en las páginas de búsqueda de jugadores.

Ausencia de garantías

EL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS.

Los datos de partidas, estadísticas, listas de niveles del metajuego, resultados de esports, perfiles de jugadores, clasificaciones, rotaciones de la tienda, enlaces a noticias y cualquier otro contenido del Sitio pueden estar incompletos, desactualizados o ser inexactos. En la máxima medida permitida por la ley, el responsable excluye todas las garantías, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, ausencia de infracción, exactitud y funcionamiento ininterrumpido o sin errores. Usted utiliza el Sitio por su cuenta y riesgo.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el responsable no será responsable en ningún caso de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de pérdida alguna de beneficios, ingresos, datos, reputación, progreso en partidas clasificatorias u objetos del juego que surja del uso del Sitio, de la imposibilidad de utilizarlo o que esté relacionada con ello, incluso si se hubiera advertido de la posibilidad de tales daños. La responsabilidad total acumulada del responsable por todas las reclamaciones relacionadas con el Sitio no excederá el importe mayor entre la cantidad que usted haya pagado por utilizar el Sitio (USD $0 por la navegación gratuita) y USD $10. Algunas jurisdicciones no permiten excluir o limitar determinados daños; en tal caso, las limitaciones anteriores se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al responsable y a cualquier colaborador frente a reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos de terceros (incluidos honorarios legales razonables) derivados o relacionados con (a) su uso del Sitio o su acceso a este, (b) el incumplimiento de estos Términos o (c) la infracción de cualquier ley aplicable o de cualquier derecho de un tercero.

Notificaciones de retirada (conforme al modelo DMCA)

El Sitio respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y responde a las notificaciones de retirada correctamente formuladas. El formato de la notificación sigue la estructura general de una notificación de la DMCA de Estados Unidos como modelo conocido para titulares de derechos internacionales; esto no implica que el Sitio esté sometido a la jurisdicción de Estados Unidos. Para consultar el formato de notificación exigido y las instrucciones de envío, visite la página de contacto. Envíe las notificaciones de retirada a [email protected]. Presentar a sabiendas una notificación falsa o engañosa puede generar responsabilidad legal en virtud de la legislación aplicable.

Resolución

El responsable podrá suspender o poner fin a su acceso al Sitio en cualquier momento, con o sin previo aviso y por cualquier motivo, incluido el presunto incumplimiento de estos Términos o de la legislación aplicable. El Sitio podrá modificarse, dejar de ofrecerse o desconectarse en cualquier momento y sin previo aviso. Todas las disposiciones de estos Términos que por su naturaleza deban subsistir tras la resolución seguirán vigentes, incluidas las exenciones de responsabilidad, las limitaciones de responsabilidad, la indemnización y las cláusulas sobre legislación aplicable.

Legislación aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la República de Indonesia, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia derivada de estos Términos, del uso que usted haga del Sitio o relacionada con ellos se resolverá ante los tribunales competentes situados en Indonesia, salvo que las normas imperativas de protección de los consumidores de su lugar de residencia exijan otra cosa.

Cambios en estos términos

Estos Términos podrán actualizarse ocasionalmente. Los cambios sustanciales se reflejarán en la fecha de "Última actualización" indicada más arriba y, cuando proceda, se comunicarán en el Sitio. El uso continuado del Sitio tras la entrada en vigor de los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados. Si no acepta los Términos actualizados, deje de utilizar el Sitio.

Contacto

Puede enviar sus preguntas sobre estos Términos a [email protected] o a través de la página de contacto.