ว่าไง เกมเมอร์? ผม Kenny เองนะครับ 

เอาล่ะ… ใครพร้อมสำหรับรีเวิร์คของราชาแล้วบ้าง?

ถูกต้อง รีเวิร์คของ Harbor มาถึงแล้ว! 

อ่านด้านล่างนี้เพื่อดูรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับรีเวิร์คของ Harbor รวมถึงอัปเดตอื่น ๆ อีกมากมาย เช่น:

• HUD ของทีมจะได้รับการปรับปรุงการแสดงผลการฮีล
• เค้าโครง UI ใหม่ในหน้าคอลเลกชัน
• การปรับสมดุล Clove
• Pick’Ems จะเข้าสู่ GameChangers ในวันที่ 13 พฤศจิกายน!
• ระบบรีเพลย์พร้อมใช้งานสำหรับคอนโซลแล้ว!
• และการแก้ไขบั๊กอีกมากมาย

ดูแพตช์โน้ตแล้วเข้าเกม และมาสร้างคลื่นลูกใหม่กันเลย! โชคดี ขอให้สนุก และก็ GG นะ

ทุกแพลตฟอร์ม

อัปเดตทั่วไป

• การปรับปรุงพลังชีวิตใน HUD ของทีม
  • ตัวระบุการฮีล: ตอนนี้แถบพลังชีวิตด้านบนใน HUD จะแสดงขึ้นเมื่อคุณหรือพันธมิตรกำลังฮีลอยู่ ระหว่างฟื้นฟู แถบจะเปลี่ยนเป็นสีฟ้าอมเขียว และเต็มขึ้นมาตามความคืบหน้าการฮีล เมื่อฟื้นฟูเสร็จแล้ว แถบจะกลับมาเป็นสีขาวตามปกติ
• เราได้ยกระดับประสบการณ์คอลเลกชันสำหรับทั้ง PC และคอนโซลแล้ว โดยมาพร้อมการปรับปรุงต่าง ๆ เช่น:
  • ใช้เค้าโครงแบบกริด และนำเค้าโครงแบบภาพสไลด์ออกสำหรับอาวุธและบัดดี้บน PC
  • หน้าใหม่สำหรับติดตั้งและดูฉายาบน PC โดยเฉพาะ
  • เพิ่มพื้นหลังไลน์สกินแบบปรับแต่งบนหน้าจอคอลเลกชัน เพื่อช่วยให้สกินอาวุธโปรดของคุณได้เฉิดฉายยิ่งขึ้น
  • หมายเหตุ: การเปลี่ยนแปลงข้างต้นจะถูกเลื่อนออกไปสำหรับผู้เล่นในเกาหลีจนถึงแพตช์ 11.11 เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนการใช้งานของผู้เล่นบางส่วน

อัปเดตเอเจนท์

• Harbor
  • ในที่สุด รีเวิร์คของ Harbor ก็มาถึงแล้ว! เราได้ยกเครื่องสกิลของ Harbor เพื่อทำให้เขากลายเป็น Controller ที่ดุดันยิ่งขึ้น พร้อมเพิ่มลูกเล่นของ Initiator เข้าไปด้วย High Tide เป็นส่วนสำคัญในชุดสกิลของ Harbor และเราอยากให้ผู้เล่นนำความชำนาญและความคิดสร้างสรรค์จาก High Tide เวอร์ชันเก่ามาปรับใช้ต่อได้ เราได้ย้าย Cove ไปอยู่ในช่องสกิลเฉพาะตัว พร้อมเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้วางได้แม่นยำยิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยให้ Harbor มีวิธีเพิ่มเติมในการบดบังทัศนวิสัยของพันธมิตรจากระยะไกล หรือปกป้องพันธมิตรตามสถานการณ์ได้ Harbor จะได้รับสกิลใหม่ชื่อ Storm Surge สำหรับช่วยในการดวลปืนอย่างดุดัน! Reckoning เองก็ได้รับการอัปเดตครั้งใหญ่เช่นกัน ทำให้ช่วยพันธมิตรวางแผนการบุกเข้าไปในเขตแดนของศัตรูได้ง่ายขึ้น 
  • อ่านคำอธิบายสกิลที่อัปเดตใหม่ด้านล่าง และติดตามช่องทางโซเชียลมีเดียของเราเพื่อดูคอนเทนต์เพิ่มเติมเกี่ยวกับสกิลเวอร์ชันรีเวิร์คของ Harbor เราตื่นเต้นมากเลยที่ทุกคนจะได้ดำดิ่งไปเล่นกัน!
    • Cove 
      • เปลี่ยนเป็นช่องสกิลเฉพาะตัว
      • ติดตั้ง Cove เปิดใช้งานเพื่อสร้างควันสายน้ำในตำแหน่งที่กำหนด กดยิงค้างไว้ในขณะที่เล็งเป้าหมายเพื่อย้ายเครื่องหมายให้ไกลออกไปและกดโหมดยิงเสริมค้างไว้เพื่อย้ายเครื่องหมายให้ใกล้เข้ามา กดรีโหลดเพื่อสับเปลี่ยนเป็นมุมมองการเล็งเป้าหมาย เปิดใช้งานอีกครั้งเพื่อสร้างควันสายน้ำให้เป็นโล่ป้องกันกระสุนที่ยิงใส่ ควันสายน้ำที่เป็นโล่ป้องกันสามารถถูกทำลายได้
    • High Tide
      • ไม่ใช่สกิลเฉพาะตัวอีกต่อไป
      • ราคา 300 Credit
    • Storm Surge (ใหม่)
      • ติดตั้ง Storm Surge กดยิงเพื่อขว้าง และสร้างน้ำวนระเบิดที่ทำให้ศัตรูที่อยู่ภายในติดสถานะถูกจำกัดการมองเห็นและสโลว์หลังจากผ่านไประยะเวลาสั้น ๆ
    • Reckoning
      • ติดตั้ง Reckoning กดยิงเพื่อปลดปล่อยพลังของวัตถุโบราณอย่างเต็มรูปแบบ และส่งคลื่นน้ำพุ่งไปข้างหน้าเพื่อทำให้ศัตรูที่โดนติดสถานะถูกจำกัดการมองเห็นและสโลว์
    • เราได้อัปเดตเสียงพากย์ของ Harbor ให้สอดคล้องกับสกิลที่อัปเดตใหม่ รวมถึงเพิ่มเสียงพากย์ที่โต้ตอบกับ Tejo และ Waylay พร้อมมีเสียงพากย์ใหม่ในช่วงเริ่มต้นแมตช์ใน Abyss และ Corrode ด้วย
• Clove
  • Clove มีอัตราการเลือกเล่นในคิว Competitive สูงจนทำให้ Controller คนอื่น ๆ ไม่ค่อยถูกหยิบมาเล่น การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อลดทอนพลังในการทวีความได้เปรียบของ Clove เพราะเวลาที่ทีมของ Clove เป็นฝ่ายได้เปรียบ Clove จะทำผลงานเหนือ Controller คนอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดาย
    • Ruse
      • ตอนนี้ชาร์จ Ruse จะถูกจำกัดไว้ที่สูงสุด 1 ชาร์จเมื่อ Clove ตาย
    • Pick Me Up
      • จำนวนการฮีลล้นในระหว่างที่ Pick Me Up ทำงานอยู่ ลดลงจาก 100 HP → 50 HP
• Omen
  • ตอนนี้ผู้เข้าชมจะมองเห็นมุมมองของ Omen ใน Dark Cover ได้เมื่อวางควัน

อัปเดตโหมด COMPETITIVE

• ตั้งแต่แพตช์ 11.10 ผู้เล่นแรงค์ Ascendant ขึ้นไปทุกคนใน NA, LATAM, BR และ KR จะต้องเปิดใช้งานการยืนยันตัวตนหลายขั้นตอน (MFA) ผ่าน Riot Mobile เพื่อเข้าคิวโหมด Competitive โหมดอื่น ๆ จะไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ

  • ทำไมถึงต้องเป็นแรงค์ Ascendant ขึ้นไป? ผู้เล่นแรงค์สูงสุดของเราสามารถสร้างความเสียหายได้มากที่สุดเมื่อสเมิร์ฟ และมีความเสี่ยงที่จะละเมิดความยุติธรรมในการแข่งขันมากกว่าเมื่อแชร์บัญชีกัน เช่น การผลัดชนะ
  • คุณจะอ่านบทความนี้เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุผลที่เราทำการเปลี่ยนแปลงนี้ หรือตั้งค่า MFA โดยใช้คู่มือวิธีใช้งานนี้ได้เลย

อัปเดตอีสปอร์ต

• เราจะนำ Pick' Ems ไปใช้ใน GameChangers! 
  • ตั้งแต่วันที่ 13 พฤศจิกายนเป็นต้นไป ทัวร์นาเมนต์จะเปิดให้ทายผลทั้งในไคลเอนต์และบนเว็บไซต์ ทายผลผู้ชนะในสายการแข่งขันแบบแพ้สองครั้งคัดออกจากทั้งหมด 10 ทีม เพื่อรับคะแนนและรางวัลสุดพิเศษจากการเข้าร่วมเลย

อัปเดตระบบเกมเพลย์

• การติดตามผลอัปเดตแพตช์ล่าสุดเกี่ยวกับการทำงานของปุ่ม “ใช้วัตถุ” (“F” บน PC และ Square/X บนคอนโซลตามค่าเริ่มต้น)
  • เพื่อให้เข้าใจสถานะดีบัฟที่ซ้อนกันหลายชั้นได้ง่ายขึ้น ผู้เล่นจะลบดีบัฟที่ส่งผลต่อเนื่องทั้งหมดได้พร้อมกันโดยการกดปุ่ม “ใช้วัตถุ” ค้างไว้
    • ตัวอย่างเช่น ลูกดอกของ Cypher และ GravNet ของ Deadlock จะถูกลบออกทั้งคู่ถ้าติดอยู่บนตัวคุณพร้อมกัน

แก้ไขบั๊ก

• ทั่วไป
  • แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นติดตั้ง Spike ไว้นอกพื้นที่หรือทำให้ Spike ลอยเหนือพื้นที่ที่กำหนดของไซต์บางส่วนได้ ตอนนี้ Spike จะยังคงอยู่ในพื้นที่ที่กำหนด ไม่ว่าคุณจะหันหน้าไปทางใดในเกมก็ตาม
  • แก้ไขบั๊กที่ทำให้บอทในสนามฝึกซ้อมไม่แสดง VFX ของแฟลชเมื่อโดนเอฟเฟกต์ที่ทำให้ผู้เล่นมองไม่เห็นหน้าจอ
  • แก้ไขบั๊กที่ทำให้บางสกิลมอบเอฟเฟกต์สถานะกับผู้เล่นที่ตายแล้วและแสดงในรายงานผลการต่อสู้
• เอเจนท์
  • เอเจนท์ทั่วไป
    • สกิลที่มอบสถานะเปราะบางจะไม่ให้คะแนนการช่วยเหลือหลังจากสิ้นสุดสถานะเปราะบาง 
    • แก้ไขปัญหาที่ทำให้เอฟเฟกต์การฆ่าตรงขอบหน้าจออยู่ผิดตำแหน่งเมื่อเล่นในโหมดมือซ้าย
  • Clove
    • แก้ไขบั๊กที่บางครั้ง Clove จะฟื้นคืนชีพในตำแหน่งที่ไม่คาดคิดเมื่อกดใช้ Not Dead Yet
    • แก้ไขบั๊กที่ทำให้ Clove ใช้ Not Dead Yet หลังจากหล่นไปนอก Abyss ได้
    • แก้ไขบั๊กที่เทเลพอร์ต Clove ไปยังจุดเกิดไม่ถูกต้องเมื่อเทเลพอร์ตกลับมาจาก Kill Contract ของ Iso
    • แก้ไขบั๊กที่ทำให้ Clove เข้าไปติดในกำแพงถ้าร่างกายของ Clove ซ้อนทับกับ Barrier Orb
  • Cypher 
    • แก้ไขบั๊กที่บางครั้ง Neural Theft ของ Cypher จะแสดงไอคอนเปล่าบนแผนที่ย่อ
  • Harbor
    • ตอนนี้ Cove ของ Harbor จะมอบคะแนนช่วยเหลือให้ผู้เล่นที่ฆ่าศัตรูได้ขณะได้รับผลจากสกิล
    • Snakebite ของ Viper, Incendiary ของ Brimstone, Hunter's Fury ของ Sova และ Nanoswarm ของ Killjoy ควรจะสร้างความเสียหายให้กับ Cove ของ Harbor อย่างถูกต้อง
  • KAY/O
    • แก้ไขบั๊กที่คิลฟีดไม่แสดงไอคอนเฮดช็อตที่ถูกต้องถ้า KAY/O เป็นผู้เล่นคนสุดท้ายที่ตายระหว่างที่ NULL/cmd ทำงานอยู่
  • Killjoy
    • แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไอคอนแผนที่ย่อของ Alarmbot และ Turret หายไปเป็นครั้งคราวเมื่อปิดใช้งานนอกระยะการทำงาน
    • แก้ไขระบบตรวจจับการโดนที่ไม่แม่นยำสำหรับ Alarmbot ของ Killjoy ระหว่างกระโดด
  • Omen
    • แก้ไขแผนที่ย่อของ Dark Cover ให้มืดเท่ากันกับควันรูปแบบโดมอื่น ๆ
    • แก้ไขขนาดไอคอนบนแผนที่ย่อสำหรับ Paranoia ของ Omen
  • Reyna
    • แก้ไขบั๊กที่ทำให้โปรเจคไทล์จาก Leer ของ Reyna เคลื่อนที่ไปด้านหน้าในทิศทางที่ไม่ถูกต้องระหว่างกระโดดและเปลี่ยนตำแหน่งเล็งอย่างรวดเร็ว
  • Sage 
    • แก้ไขปัญหาที่ทำให้ตัวระบุ Resurrection ของ Sage เลื่อนไปหาพันธมิตรเมื่ออยู่นอกมุมมองของ Sage
    • แก้ไขบั๊กที่ทำให้มือของ Sage กะพริบชั่วขณะเมื่อใช้ Healing Orb กับพันธมิตร
    • แก้ไขบั๊กที่ทำให้ Slow Orb ของ Sage ส่งเสียงป๊อปเมื่อทับซ้อนกับ Cosmic Divide
  • Veto 
    • ตอนนี้การเล็งเป้าของ Crosscut ควรทำงานสอดคล้องกับสกิลที่เล็งเป้าได้อื่น ๆ มากขึ้น
    • แก้ไขบั๊กเกี่ยวกับแอนิเมชันของ Veto ระหว่างเรียกคืน Interceptor
    • แก้ไขบั๊กที่ทำให้ Crosscut ไม่แสดงผลหรือไม่ทำงานเมื่อใช้ในช่วงการซื้อที่มี Ping หรือแพ็กเก็ตสูญหายสูง
  • Vyse
    • แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นมองเห็นเอฟเฟกต์ของ Razorvine ใต้แท่นยืนบางแท่นได้
    • แก้ไขบั๊กที่ทำให้โปรเจคไทล์ของ Razorvine ไม่หายไปเมื่อตกถึงพื้น
  • Yoru
    • ตอนนี้ร่างโคลนจาก Fakeout ของ Yoru จะแสดงผล VFX ของเอฟเฟกต์ยับยั้งพลังถูกต้องแล้วเมื่อได้รับผลกระทบจากเอฟเฟกต์นั้น
    • ตอนนี้ผู้สังเกตการณ์จะมองเห็น Blindside ของ Yoru ได้ในทันทีแทนที่จะมองเห็นหลังจากเด้ง
    • Blindside ของ Yoru จะแสดง VFX ของสีที่ถูกต้องเมื่อมี Yoru สองคนอยู่ในแมตช์เดียวกัน
    • แก้ไขบั๊กที่ทำให้ศัตรูได้ยินเสียงของ Blindside ระหว่างล่องหน

เฉพาะคอนโซลเท่านั้น

อัปเดตทั่วไป

• รีเพลย์
  • รีเพลย์พร้อมใช้งานบนคอนโซลแล้ว! ดูข้อมูลโดยละเอียดและคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับฟีเจอร์ได้ในคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับรีเพลย์ [ที่นี่]

อัปเดตไคลเอนต์

• เราได้อัปเดตล็อบบี้บนคอนโซลเพื่อให้เข้าใช้งานหน้าอื่น ๆ ได้ง่ายขึ้นระหว่างเข้าคิว
  • ตอนนี้คุณจะกดแท็บเพื่อเข้าสู่ล็อบบี้ได้เหมือนกับหน้าอื่น ๆ หรือจะใช้ปุ่มลัดก็ได้ 
  • เราได้ย้ายล็อบบี้ของเกมโหมดสร้างห้องเองไปยังหน้า ‘เลือกคิว’ แล้ว
  • เค้าโครงของหน้า ‘เลือกคิว’ และ ‘แผนที่’ ได้รับการอัปเดตแล้ว
  • เมื่ออยู่ในคิว ตัวจับเวลาคิวที่ทำงานอยู่จะแสดงขึ้นที่มุมซ้ายบนของ HUD เมนูหลัก

ปัญหาที่ทราบ

• ไคลเอนต์
  • บางครั้งตัวจับเวลาเข้าคิวจะไม่รีเซ็ตเมื่อหยุดการเชื่อมต่อและเชื่อมต่อใหม่ในระหว่างที่ตัวจับเวลายังทำงานอยู่
  • การหยุดการเชื่อมต่อและเชื่อมต่อใหม่หลังจากเข้าคิวอาจทำให้ยกเลิกคิวไม่ได้
    • การรีสตาร์ตเกมจะช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้
  • ล็อบบี้ของเกมโหมดสร้างห้องเอง
    • ประเภทล็อบบี้จะเปลี่ยนกลับไปเป็นการจับคู่เข้าแข่งขันเมื่อจบแมตช์ในล็อบบี้ของเกมโหมดสร้างห้องเอง
    • สมาชิกปาร์ตี้จะดูตัวเลือกของเกมโหมดสร้างห้องเองหรือการเปลี่ยนแปลงที่หัวหน้าปาร์ตี้ทำไม่ได้
  • ขณะนี้ระบบจะแสดง “เลือกโหมด” แทน “เลือกคิว” บนหน้าจอเลือกคิว

เฉพาะ PC เท่านั้น

อัปเดต PREMIER

• ตอนนี้คุณจะดูข้อมูลทีม Premier ได้จากอันดับ คำเชิญ และแผงโซเชียลของคุณ
• ดูสมาชิกทีม โซน ดิวิชั่น และ Premier Score ปัจจุบันได้โดย:
  • คลิกขวาที่ทีมในอันดับ Premier แล้วเลือก ‘ดูทีม’
  • คลิกขวาที่เพื่อนบนแผงโซเชียลแล้วเลือก ‘ดูทีม’
  • คลิก ‘ดูทีม’ บนคำเชิญเข้าร่วม Premier ที่คุณได้รับ