Termos de serviço

As regras de uso do ValoHub, os limites do que o site garante e como as disputas são tratadas.

Última atualização: 18 de outubro de 2026

Esta é uma tradução não oficial fornecida para sua conveniência. Somente a versão em inglês desta página é juridicamente vinculante. Em caso de qualquer diferença ou conflito de interpretação, prevalece a versão em inglês.

Aceitação destes termos

Estes Termos de Serviço (os "Termos") regem o seu uso do ValoHub (o "Site"), um site complementar independente e não oficial de Valorant, operado por slendertaker (referido como "nós", "nos" ou "o mantenedor") a partir da Indonésia. Ao acessar ou usar o Site, você concorda com estes Termos. Se você não concordar, não use o Site.

Elegibilidade

O Site não é direcionado a crianças menores de 13 anos (ou menores de 16 anos nas jurisdições em que esse seja o limite aplicável). Ao usar o Site, você confirma que atende à idade mínima aplicável em sua jurisdição e que possui capacidade jurídica para concordar com estes Termos.

Uso aceitável

Você concorda em não praticar nenhuma das seguintes ações ao usar o Site:

  • Raspar, rastrear, baixar em massa ou, de qualquer outra forma, extrair dados do Site ou de suas APIs em grande volume, inclusive por meio de ferramentas automatizadas, sem autorização prévia por escrito.
  • Ignorar, evitar ou tentar contornar limites de taxa, controles de acesso ou outras medidas de segurança.
  • Enviar Riot IDs ou outros identificadores pertencentes a outras pessoas de uma forma que possa constituir assédio, perseguição, falsidade ideológica, exposição de dados pessoais ou qualquer finalidade ilícita.
  • Usar o Site para violar qualquer lei, regulamento ou direito de terceiros aplicável, incluindo os direitos da Riot Games, Inc.
  • Sondar, escanear ou testar a vulnerabilidade do Site ou de qualquer infraestrutura associada sem autorização explícita.
  • Introduzir malware, tráfego de negação de serviço ou outro código ou conteúdo nocivo no Site.
  • Incorporar em frame, espelhar ou republicar partes substanciais do Site de uma forma que deturpe sua origem ou afiliação.

Podemos suspender, limitar ou bloquear o acesso ao Site a qualquer momento e por qualquer motivo, inclusive por violação destes Termos.

Propriedade intelectual da Riot Games

VALORANT e todos os personagens, nomes, marcas, emblemas, elementos gráficos e imagens relacionados são marcas comerciais, marcas de serviço ou materiais protegidos por direitos autorais da Riot Games, Inc. ValoHub é um projeto de fãs não oficial e não é endossado, afiliado nem patrocinado pela Riot Games, Inc.

As informações jurídicas oficiais da Riot Games, incluindo seus Termos de Serviço e suas políticas sobre conteúdo de fãs, estão disponíveis em riotgames.com/en/legal. Nada nestes Termos concede a você qualquer direito, licença ou participação na propriedade intelectual da Riot Games.

Serviços e conteúdo de terceiros

O Site depende de serviços de terceiros (incluindo, entre outros, valorant-api.com, Henrik API, APIs da comunidade VLR.gg, Google Analytics, Microsoft Clarity, Adsterra, Upstash e o provedor de hospedagem do Site) e pode conter links para sites de terceiros. O mantenedor não controla esses serviços e não é responsável por sua disponibilidade, conteúdo, termos ou práticas de privacidade. Suas interações com serviços de terceiros são regidas pelos próprios termos e políticas desses serviços.

Adsterra veicula vários formatos de anúncio, incluindo banners de exibição padrão (inclusive um banner de âncora fixo preso à parte inferior da tela), unidades nativas no feed, uma sobreposição Social Bar ancorada à borda da tela e um Popunder que pode abrir uma única aba em segundo plano mediante interação. Anúncios de banner padrão e anúncios nativos, incluindo o banner de âncora fixo, podem aparecer em qualquer página; as sobreposições Social Bar e Popunder podem aparecer em qualquer página, exceto nas páginas de consulta de jogadores.

Ausência de garantias

O SITE É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS.

Dados do jogo, estatísticas, listas de níveis do meta, placares de esports, perfis de jogadores, classificações, rotações da loja, links de notícias e qualquer outro conteúdo do Site podem estar incompletos, desatualizados ou incorretos. Na máxima extensão permitida por lei, o mantenedor exclui todas as garantias, incluindo garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, não violação, exatidão e funcionamento ininterrupto ou livre de erros. Você usa o Site por sua conta e risco.

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, em nenhuma hipótese o mantenedor será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros, receita, dados, reputação, progresso em partidas ranqueadas ou itens do jogo, decorrente de ou relacionada ao seu uso do Site (ou à impossibilidade de usá-lo), mesmo que tenha sido avisado da possibilidade de tais danos. A responsabilidade total agregada do mantenedor por todas as reivindicações relacionadas ao Site não excederá o maior valor entre o montante que você pagou para usar o Site (USD $0 para navegação gratuita) e USD $10. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de determinados danos, caso em que as limitações acima se aplicam na máxima extensão permitida por lei.

Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade o mantenedor e quaisquer colaboradores em relação a quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas e despesas de terceiros (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados a (a) seu uso ou acesso ao Site, (b) sua violação destes Termos ou (c) sua violação de qualquer lei aplicável ou de qualquer direito de terceiros.

Notificações de remoção (no estilo DMCA)

O Site respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiros e responde a notificações de remoção devidamente elaboradas. O formato da notificação segue a estrutura geral de uma notificação DMCA dos EUA como modelo conhecido para titulares de direitos internacionais; isso não implica que o Site esteja sujeito à jurisdição dos EUA. Para consultar o formato exigido da notificação e as instruções de envio, acesse a página de contato. Envie notificações de remoção para [email protected]. O envio de uma notificação sabidamente falsa ou enganosa pode gerar responsabilidade jurídica nos termos da legislação aplicável.

Rescisão

O mantenedor pode suspender ou encerrar seu acesso ao Site a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, por qualquer motivo, inclusive por suspeita de violação destes Termos ou da legislação aplicável. O Site pode ser modificado, descontinuado ou retirado do ar a qualquer momento, sem aviso prévio. Todas as disposições destes Termos que, por sua natureza, devam permanecer vigentes após a rescisão continuarão vigentes, incluindo exclusões de garantias, limitações de responsabilidade, indenização e cláusulas de legislação aplicável.

Legislação aplicável e jurisdição

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da República da Indonésia, sem considerar suas disposições sobre conflito de leis. Qualquer disputa decorrente de ou relacionada a estes Termos ou ao seu uso do Site será resolvida pelos tribunais competentes localizados na Indonésia, exceto quando as leis obrigatórias de proteção ao consumidor do seu local de residência exigirem o contrário.

Alterações destes termos

Estes Termos podem ser atualizados periodicamente. Alterações relevantes serão refletidas na data de "Última atualização" acima e, quando apropriado, destacadas no Site. O uso continuado do Site após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos Termos atualizados. Se você não concordar com os Termos atualizados, deixe de usar o Site.

Contato

Perguntas sobre estes Termos podem ser enviadas para [email protected] ou pela página de contato.