Termini di servizio

Le regole per l’utilizzo di ValoHub, i limiti delle garanzie offerte dal sito e le modalità di gestione delle controversie.

Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026

Questa è una traduzione non ufficiale fornita per comodità. Solo la versione inglese di questa pagina è giuridicamente vincolante. In caso di differenze o conflitti di significato, prevale la versione inglese.

Accettazione dei presenti termini

I presenti Termini di servizio (i “Termini”) disciplinano l’utilizzo di ValoHub (il “Sito”), un sito web complementare indipendente e non ufficiale dedicato a Valorant, gestito da slendertaker (indicato come “noi”, “ci” o “il gestore”) dall’Indonesia. Accedendo al Sito o utilizzandolo, accetti i presenti Termini. Se non li accetti, non utilizzare il Sito.

Requisiti

Il Sito non è rivolto a minori di 13 anni (o di 16 anni nelle giurisdizioni in cui questa è la soglia applicabile). Utilizzando il Sito, confermi di soddisfare il requisito di età minima applicabile nella tua giurisdizione e di avere la capacità giuridica di accettare i presenti Termini.

Uso accettabile

Accetti di non compiere nessuna delle seguenti azioni durante l’utilizzo del Sito:

  • Eseguire scraping o crawling, scaricare in massa o estrarre altrimenti in blocco dati dal Sito o dalle relative API, anche tramite strumenti automatizzati, senza previa autorizzazione scritta.
  • Eludere, evitare o tentare di aggirare limiti di frequenza, controlli degli accessi o altre misure di sicurezza.
  • Inviare Riot ID o altri identificativi appartenenti ad altre persone in modo tale da poter configurare molestie, stalking, sostituzione di persona, doxxing o qualsiasi finalità illecita.
  • Utilizzare il Sito per violare leggi o regolamenti applicabili o diritti di terze parti, inclusi i diritti di Riot Games, Inc.
  • Sondare, analizzare o verificare la vulnerabilità del Sito o di qualsiasi infrastruttura associata senza esplicita autorizzazione.
  • Introdurre nel Sito malware, traffico di tipo denial-of-service o altro codice o contenuto dannoso.
  • Incorporare in frame, duplicare o ripubblicare parti sostanziali del Sito in modo da rappresentarne in maniera ingannevole l’origine o l’affiliazione.

Possiamo sospendere, limitare o bloccare l’accesso al Sito in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, inclusa la violazione dei presenti Termini.

Proprietà intellettuale di Riot Games

VALORANT e tutti i personaggi, nomi, marchi, emblemi, elementi grafici e immagini correlati sono marchi commerciali, marchi di servizio o materiali protetti da diritto d’autore di Riot Games, Inc. ValoHub è un progetto non ufficiale realizzato da fan e non è approvato, affiliato o sponsorizzato da Riot Games, Inc.

Le informazioni legali ufficiali di Riot Games, inclusi i suoi Termini di servizio e le politiche sui contenuti dei fan, sono disponibili all’indirizzo riotgames.com/en/legal. Nulla nei presenti Termini ti conferisce diritti, licenze o interessi sulla proprietà intellettuale di Riot Games.

Servizi e contenuti di terze parti

Il Sito si avvale di servizi di terze parti (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, valorant-api.com, Henrik API, le API della community di VLR.gg, Google Analytics, Microsoft Clarity, Adsterra, Upstash e il provider di hosting del Sito) e può contenere collegamenti a siti web di terze parti. Il gestore non controlla tali servizi e non è responsabile della loro disponibilità, dei loro contenuti, termini o prassi in materia di privacy. Le tue interazioni con i servizi di terze parti sono disciplinate dai rispettivi termini e politiche.

Adsterra pubblica diversi formati pubblicitari, tra cui banner display standard (incluso un banner anchor fisso ancorato alla parte inferiore dello schermo), unità native in-feed, un overlay Social Bar ancorato al bordo dello schermo e un Popunder che, in seguito a un’interazione, può aprire una singola scheda in background. I banner standard e gli annunci nativi, incluso il banner anchor fisso, possono apparire su qualsiasi pagina; gli overlay Social Bar e Popunder possono apparire su qualsiasi pagina, a eccezione delle pagine di ricerca dei giocatori.

Esclusione di garanzie

IL SITO È FORNITO “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILE”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE.

I dati di gioco, le statistiche, le classifiche dei livelli del meta, i punteggi degli esport, i profili dei giocatori, le classifiche, le rotazioni del negozio, i link alle notizie e qualsiasi altro contenuto del Sito potrebbero essere incompleti, obsoleti o inesatti. Nella misura massima consentita dalla legge, il gestore esclude ogni garanzia, incluse quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione, accuratezza e funzionamento ininterrotto o privo di errori. Utilizzi il Sito a tuo rischio.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso il gestore sarà responsabile di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, né di perdite di profitti, ricavi, dati, avviamento, progressi nelle partite classificate o oggetti di gioco, derivanti da o correlati all’utilizzo del Sito (o all’impossibilità di utilizzarlo), anche se informato della possibilità di tali danni. La responsabilità complessiva totale del gestore per tutte le pretese relative al Sito non supererà il maggiore tra l’importo pagato per utilizzare il Sito (USD $0 per la consultazione gratuita) e USD $10. Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di determinati danni; in tal caso, le limitazioni di cui sopra si applicano nella misura massima consentita dalla legge.

Manleva

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenni il gestore e tutti i collaboratori da e contro pretese di terze parti, responsabilità, danni, perdite e spese (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o correlate a (a) il tuo utilizzo del Sito o accesso allo stesso, (b) la tua violazione dei presenti Termini o (c) la tua violazione di qualsiasi legge applicabile o diritto di terzi.

Notifiche di rimozione (in stile DMCA)

Il Sito rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui e risponde alle notifiche di rimozione correttamente formulate. Il formato della notifica segue la struttura generale di una notifica DMCA statunitense come modello noto ai titolari di diritti internazionali; ciò non implica che il Sito sia soggetto alla giurisdizione statunitense. Per conoscere il formato richiesto per la notifica e le istruzioni per l’invio, consulta la pagina dei contatti. Invia le notifiche di rimozione a [email protected]. L’invio consapevole di una notifica falsa o fuorviante può comportare responsabilità legali ai sensi della legge applicabile.

Cessazione

Il gestore può sospendere o interrompere il tuo accesso al Sito in qualsiasi momento, con o senza preavviso e per qualsiasi motivo, inclusa una sospetta violazione dei presenti Termini o della legge applicabile. Il Sito può essere modificato, dismesso o messo offline in qualsiasi momento senza preavviso. Tutte le disposizioni dei presenti Termini che, per loro natura, devono restare in vigore dopo la cessazione continueranno ad avere efficacia, incluse le esclusioni di garanzia, le limitazioni di responsabilità, le disposizioni di manleva e le clausole sulla legge applicabile.

Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi della Repubblica di Indonesia, indipendentemente dalle relative disposizioni sui conflitti di legge. Qualsiasi controversia derivante da o connessa ai presenti Termini o all’utilizzo del Sito sarà risolta dai tribunali competenti situati in Indonesia, salvo quando le norme imperative in materia di tutela dei consumatori del tuo luogo di residenza dispongano diversamente.

Modifiche ai presenti termini

I presenti Termini possono essere aggiornati periodicamente. Le modifiche sostanziali saranno indicate nella data di “Ultimo aggiornamento” riportata sopra e, ove opportuno, saranno messe in evidenza sul Sito. L’uso continuato del Sito dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Se non accetti i Termini aggiornati, interrompi l’utilizzo del Sito.

Contatti

Le domande relative ai presenti Termini possono essere inviate a [email protected] o tramite la pagina dei contatti.