سياسة الخصوصية

كيفية تعامل ValoHub مع بيانات المستخدم. ملخص بلغة واضحة تتبعه السياسة الكاملة.

آخر تحديث: 18 أكتوبر 2026

هذه ترجمة غير رسمية مقدمة لتسهيل الأمر عليك. ولا تُعدّ سوى النسخة الإنجليزية من هذه الصفحة ملزمة قانونًا. وفي حال وجود أي اختلاف أو تعارض في المعنى، تسود النسخة الإنجليزية.

نظرة عامة

إن ValoHub ("الموقع") مشروع مستقل وغير رسمي للمعجبين. لا يتطلب الموقع حسابًا، ولا يبيع بيانات المستخدم، ولا يخزن المعلومات التي يرسلها المستخدم في قاعدة بيانات. المشرف هو slendertaker، ومقره إندونيسيا، ويعمل بصفته المتحكم في البيانات الشخصية المحدودة الموضحة أدناه.

باختصار: يستخدم ValoHub تحليلات الويب القياسية، ويشغّل شبكة إعلانات تابعة لجهة خارجية، ويرسل Riot IDs التي يدخلها المستخدمون إلى واجهة API عامة تابعة لجهة خارجية للبحث عن ملفات لاعبي Valorant. لا يجمع الموقع الأسماء أو العناوين أو معلومات الدفع أو غيرها من المعلومات التي تحدد الهوية مباشرة.

أمان الحساب

ValoHub موقع للبحث في الإحصاءات بنظام القراءة فقط. ولا يشتمل على تكامل مع حساب Riot أو OAuth أو مسار لتسجيل الدخول، ولا يتيح أي وسيلة للمصادقة على أي حساب Valorant أو تعديله أو الوصول إليه. لن يطلب الموقع أبدًا كلمة مرور Valorant أو البريد الإلكتروني للحساب أو رمز تسجيل الدخول أو رمز 2FA أو رمز الاسترداد أو معلومات الدفع أو أي بيانات اعتماد أخرى.

المدخل الوحيد المرتبط بـ Valorant الذي يطلبه الموقع هو Riot ID عام (المعرّف Name#Tag الذي يظهر بالفعل على لوحة النتائج داخل اللعبة وعلى الصفحات العامة الخاصة بـ Riot Games). لا يُعد Riot ID وحده من بيانات الاعتماد ولا يمكن استخدامه لتسجيل الدخول إلى حساب.

إذا بدا أن أي صفحة على valohub.co تطلب منك في أي وقت كلمة مرور Valorant أو بيانات اعتماد أخرى، فأغلق علامة التبويب فورًا وأبلغ عن ذلك عبر [email protected]. لتسجيل الدخول الرسمي إلى Riot Games، استخدم فقط account.riotgames.com.

البيانات التي نجمعها

يعالج الموقع فئات البيانات التالية:

  • بيانات التحليلات. يجمع مزوّدو التحليلات المدرجون أدناه بيانات الطلب القياسية (عنوان IP، ووكيل المستخدم، والمُحيل، والصفحات التي تمت زيارتها، والموقع التقريبي المستنتج من IP، وحجم الشاشة، ونوع الجهاز). تُستخدم هذه البيانات لقياس حركة الزيارات وتحسين الموقع.
  • بيانات السلوك / الجلسة. قد يسجل Microsoft Clarity إعادات مجهولة الهوية للجلسات وخرائط حرارية في صفحات غير /players. وقد عُطّل Clarity عمدًا في صفحات البحث عن اللاعبين لتجنب تسجيل Riot IDs التي تكتبها.
  • Riot IDs التي تدخلها. عند إرسال Riot ID في صفحات البحث عن اللاعبين أو لوحات المتصدرين، يُرسل Name#Tag المُدخل إلى Henrik API لاسترداد ملف Valorant العام المقابل. Riot ID هو معرّف عرض عام (وهو الاسم نفسه الظاهر على لوحة النتائج داخل اللعبة)، وليس من بيانات الاعتماد، ولا يطلب الموقع أو يرسل أو يقبل كلمات مرور Valorant أو رسائل البريد الإلكتروني للحسابات أو رموز تسجيل الدخول أو رموز 2FA في أي وقت. لا يحفظ الموقع Riot IDs التي ترسلها في قاعدة بيانات. قد تظهر عمليات الإرسال مؤقتًا في سجلات الوصول القياسية لخادم الويب التي يحتفظ بها مزوّد الاستضافة، وتُخزن المعرّفات التي بُحث عنها مؤخرًا محليًا في متصفحك لتتمكن من الرجوع إليها.
  • عدّاد تحديد المعدل. بالنسبة إلى عمليات البحث عن اللاعبين، يحتفظ Upstash Redis بعدّاد واحد مشترك بين جميع الزوار لفرض حد معدل بنافذة متحركة (8 عمليات بحث لكل 60 ثانية). لا يخزّن أي عنوان IP ولا أي معرّف مشتق من عنوان IP. تنتهي صلاحية سجلات العدّاد تلقائيًا ضمن نافذة حد المعدل.
  • التخزين المحلي للمتصفح. تخزن بعض الأدوات (أداة إنشاء التشكيلات، وأداة إنشاء قوائم التصنيف، وأداة إنشاء مؤشرات التصويب، وغيرها) عملك الجاري في التخزين المحلي لمتصفحك. لا تغادر هذه البيانات جهازك أبدًا ولا تكون مرئية للمشرف.

لا يجمع ValoHub عن علم بطاقات الهوية الحكومية أو تفاصيل الدفع أو معلومات الاتصال أو كلمات مرور الحسابات أو البيانات المتعلقة بالصحة.

خدمات الجهات الخارجية

يعتمد الموقع على مزوّدي الخدمات الخارجيين التاليين. ويعمل كل منهم بموجب سياسة الخصوصية الخاصة به:

  • Google Analytics 4 (Google LLC). تحليلات مجمّعة لحركة الزيارات. تُفعّل عند إعداد متغير البيئة NEXT_PUBLIC_GA_ID. راجع سياسة خصوصية Google.
  • Microsoft Clarity (Microsoft Corporation). خرائط حرارية وإعادة مجهولة الهوية للجلسات. معطّل في صفحات /players. راجع بيان خصوصية Microsoft.
  • Adsterra. شبكة إعلانات تابعة لجهة خارجية تُستخدم لتحقيق الدخل من الموقع. قد تضبط Adsterra وشركاؤها اللاحقون ملفات تعريف الارتباط ويستخدمون المعرّفات لقياس الإعلانات وتخصيصها. راجع سياسة خصوصية Adsterra.
  • Henrik API (api.henrikdev.xyz). واجهة API مجتمعية لـ Valorant تستقبل Riot IDs التي ترسلها وتعيد بيانات الملف العام ولوحة المتصدرين والمتجر وحالة الخادم.
  • Upstash, Inc. (Redis). خدمة Redis بلا خادم تُستخدم لسجلات تحديد معدل API قصيرة الأجل.
  • مزوّد الاستضافة. يُستضاف الموقع لدى مزوّد خدمات سحابية رئيسي يعالج سجلات الطلب القياسية بصفته معالج بيانات نيابة عن المشرف.

ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

لا يضبط ValoHub نفسه ملفات تعريف ارتباط للتتبع من الطرف الأول. تأتي ملفات تعريف الارتباط التي قد تصادفها على الموقع من خدمات الجهات الخارجية المدرجة أعلاه:

  • ملفات تعريف ارتباط التحليلات التي يضبطها Google Analytics (مثل _ga) وMicrosoft Clarity (مثل _clck و_clsk).
  • ملفات تعريف ارتباط الإعلانات ومعرّفاتها التي تضبطها Adsterra وشركاؤها اللاحقون لعرض الإعلانات وقياسها.
  • التخزين المحلي للمتصفح الذي تستخدمه أدوات ValoHub الخاصة لتذكر العمل الجاري على جهازك.

يمكنك مسح ملفات تعريف الارتباط أو حظرها من خلال إعدادات متصفحك. تُمرر إشارات "Do Not Track" على مستوى المتصفح وإشارات Global Privacy Control إلى مزوّدي الجهات الخارجية حيثما تكون مدعومة.

الإعلانات

يعرض ValoHub الإعلانات من خلال شبكة Adsterra لتغطية تكاليف الاستضافة وAPI. قد تستخدم Adsterra وشركاؤها اللاحقون من جانب الطلب ملفات تعريف الارتباط ومعرّفات الأجهزة والتقنيات المشابهة لعرض الإعلانات وقياسها، بما في ذلك الإعلانات المخصصة حيثما يسمح القانون.

تشمل صيغ الإعلانات المعروضة لافتات العرض القياسية (بما فيها لافتة ارتكاز ثابتة مثبتة أسفل الشاشة)، ووحدات أصلية ضمن الخلاصة، وطبقة Social Bar مثبّتة عند حافة الشاشة، وPopunder قد يفتح علامة تبويب واحدة في الخلفية عند التفاعل. قد تظهر إعلانات اللافتات القياسية والإعلانات الأصلية، بما فيها لافتة الارتكاز الثابتة، على أي صفحة. وقد تظهر أيضًا طبقتا Social Bar وPopunder الأكثر إزعاجًا، باستثناء صفحات البحث عن اللاعبين (حيث تدخل Riot ID)، إذ تظل خالية من الطبقات. يمكنك حظر أي من هذه الصيغ باستخدام أداة لحظر الإعلانات في المتصفح.

لا يشغّل ValoHub حاليًا لافتة مخصصة للموافقة على ملفات تعريف الارتباط. حيثما يشترط القانون المحلي موافقة مسبقة على الإعلانات غير الضرورية أو المخصصة، ينبغي أن تستخدم ضوابط الخصوصية في متصفحك (أو أداة لحظر الإعلانات) للحد من ملفات تعريف ارتباط الإعلانات إلى أن تتوفر مثل هذه الأداة.

لا يتلقى المشرف بياناتك الفردية المرتبطة بالإعلانات؛ فلا يُقدَّم له سوى تقارير مجمّعة. لإدارة تفضيلات الإعلانات، يمكنك استخدام الضوابط التي تقدمها Adsterra وبرامج القطاع مثل YourAdChoices أو Your Online Choices (EU).

حقوقك

بحسب محل إقامتك، قد يكون لديك حق واحد أو أكثر من الحقوق التالية:

  • طلب الوصول إلى البيانات الشخصية التي يعالجها الموقع عنك.
  • طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير الضرورية أو حذفها.
  • الاعتراض على بعض عمليات المعالجة أو تقييدها، بما في ذلك الإعلانات المخصصة.
  • سحب الموافقة المقدمة سابقًا في أي وقت.
  • طلب نقل البيانات حيثما ينطبق ذلك.
  • تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك. يمكن للمقيمين في EU العثور على سلطتهم عبر European Data Protection Board؛ ويمكن للمقيمين في UK التواصل مع Information Commissioner's Office (ICO).

نظرًا إلى أن ValoHub لا يخزن حسابات المستخدمين أو الملفات الدائمة، تقتصر معظم الطلبات على السجلات وعينات التحليلات التي يمكن تحديدها بواسطة IP ونافذة زمنية تقريبية. أرسل أي طلب إلى [email protected].

تتبع طلبات حقوق البيانات مهلة الاستجابة القانونية بموجب GDPR وUK GDPR: يُرد على الطلبات المتحقق منها خلال 30 يومًا، ويمكن تمديدها 60 يومًا إضافيًا للحالات المعقدة وفق ما يسمح به القانون. وهذا منفصل عن مهلة الرد العامة على التواصل البالغة 5 business days والمدرجة في صفحة التواصل؛ وقد تنطبق مهلة 30 يومًا الأطول عندما يكون التحقق من الهوية أو التنسيق مع معالج لاحق مطلوبًا.

إدارة تفضيلاتك

في المرة الأولى التي ترسل فيها Riot ID في البحث عن اللاعبين، يسجل الموقع إقرارًا صغيرًا في التخزين المحلي لمتصفحك كي لا يظهر إشعار بيانات الجهة الخارجية في كل عملية بحث. لا يُرسل أي شيء عن هذا الإقرار إلى الموقع أو إلى أي جهة خارجية.

جارٍ تحميل تفضيلك المحفوظ…

الاحتفاظ بالبيانات

  • تنتهي صلاحية سجلات تحديد المعدل تلقائيًا ضمن النافذة المتحركة (عادةً 60 ثانية).
  • يتبع الاحتفاظ ببيانات التحليلات الإعدادات الافتراضية لكل مزوّد، وهي عمومًا 14 شهرًا لـ Google Analytics 4، مع نوافذ محدودة لإعادة الجلسات في Microsoft Clarity.
  • يُحتفظ بسجلات الطلب القياسية لدى مزوّد الاستضافة ضمن نوافذ تشغيلية قصيرة يحددها ذلك المزوّد.
  • لا يحتفظ الموقع نفسه بقاعدة بيانات طويلة الأجل لنشاط المستخدم.

الأطفال

ValoHub غير موجّه إلى الأطفال دون سن 13 (أو دون سن 16 في الولايات القضائية التي يكون فيها ذلك هو الحد المطبق لسن الموافقة الرقمية). لا يجمع الموقع عن علم بيانات شخصية من الأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قد قدّم بيانات شخصية إلى الموقع، فيُرجى التواصل مع المشرف وستُزال البيانات.

التغييرات على هذه السياسة

يجوز تحديث هذه السياسة من وقت إلى آخر. ستنعكس التغييرات الجوهرية في تاريخ "آخر تحديث" أعلاه، وستظهر على الموقع عند الاقتضاء. يُعد استمرار استخدام الموقع بعد سريان التغييرات قبولًا للسياسة المحدّثة.

التواصل

للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية أو طلبات حقوق البيانات أو غيرها من المخاوف بشأن هذه السياسة، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [email protected] أو استخدم صفحة التواصل.