Chính sách quyền riêng tư

Cách ValoHub xử lý dữ liệu người dùng. Bản tóm tắt bằng ngôn ngữ dễ hiểu, tiếp theo là chính sách đầy đủ.

Cập nhật lần cuối: 18 tháng 10, 2026

Đây là bản dịch không chính thức được cung cấp để bạn tiện tham khảo. Chỉ phiên bản tiếng Anh của trang này có giá trị ràng buộc pháp lý. Nếu có bất kỳ khác biệt hoặc mâu thuẫn nào về ý nghĩa, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Tổng quan

ValoHub ("trang web") là một dự án độc lập, không chính thức của người hâm mộ. Trang web không yêu cầu tài khoản, không bán dữ liệu người dùng và không lưu trữ thông tin do người dùng gửi trong cơ sở dữ liệu. Người duy trì là slendertaker, cư trú tại Indonesia, đồng thời là bên kiểm soát dữ liệu đối với số lượng dữ liệu cá nhân hạn chế được mô tả dưới đây.

Tóm lại: ValoHub sử dụng công cụ phân tích web tiêu chuẩn, vận hành mạng quảng cáo của bên thứ ba và chuyển tiếp Riot ID do người dùng nhập đến một API công khai của bên thứ ba để tra cứu hồ sơ người chơi Valorant. Trang web không thu thập tên, địa chỉ, thông tin thanh toán hoặc thông tin nhận dạng trực tiếp khác.

An toàn tài khoản

ValoHub là trang web chỉ đọc để tra cứu số liệu thống kê. Trang web không tích hợp tài khoản Riot, không có OAuth, không có quy trình đăng nhập và không có cách nào để xác thực với, sửa đổi hoặc truy cập bất kỳ tài khoản Valorant nào. Trang web sẽ không bao giờ yêu cầu mật khẩu Valorant, email tài khoản, mã đăng nhập, token 2FA, mã khôi phục, thông tin thanh toán hoặc bất kỳ thông tin xác thực nào khác của bạn.

Thông tin đầu vào duy nhất liên quan đến Valorant mà trang web yêu cầu là Riot ID công khai (mã định danh Name#Tag vốn đã xuất hiện trên bảng điểm trong trò chơi và trên các trang công khai của chính Riot Games). Bản thân Riot ID không phải là thông tin xác thực và không thể được dùng để đăng nhập vào tài khoản.

Nếu bất kỳ trang nào trên valohub.co có vẻ yêu cầu bạn cung cấp mật khẩu Valorant hoặc thông tin xác thực khác, hãy đóng thẻ ngay lập tức và báo cáo tới [email protected]. Để đăng nhập Riot Games chính thức, chỉ sử dụng account.riotgames.com.

Dữ liệu chúng tôi thu thập

Trang web xử lý các loại dữ liệu sau:

  • Dữ liệu phân tích. Dữ liệu yêu cầu tiêu chuẩn (địa chỉ IP, tác nhân người dùng, trang giới thiệu, các trang đã truy cập, vị trí gần đúng suy ra từ IP, kích thước màn hình, loại thiết bị) được các nhà cung cấp dịch vụ phân tích liệt kê dưới đây thu thập. Dữ liệu này được dùng để đo lường lưu lượng truy cập và cải thiện trang web.
  • Dữ liệu hành vi / phiên. Microsoft Clarity có thể ghi lại bản phát lại phiên đã ẩn danh và bản đồ nhiệt trên các trang khác ngoài /players. Clarity được chủ ý vô hiệu hóa trên các trang tra cứu người chơi để tránh ghi lại Riot ID mà bạn nhập.
  • Riot ID bạn nhập. Khi bạn gửi Riot ID trên các trang tra cứu người chơi hoặc bảng xếp hạng, Name#Tag đã nhập sẽ được chuyển tiếp đến Henrik API để truy xuất hồ sơ Valorant công khai tương ứng. Riot ID là mã định danh hiển thị công khai (cùng tên hiệu hiển thị trên bảng điểm trong trò chơi), không phải thông tin xác thực, và trang web không yêu cầu, truyền hoặc chấp nhận mật khẩu Valorant, email tài khoản, mã đăng nhập hoặc token 2FA tại bất kỳ thời điểm nào. Trang web không lưu Riot ID bạn gửi vào cơ sở dữ liệu. Thông tin gửi có thể xuất hiện tạm thời trong nhật ký truy cập máy chủ web tiêu chuẩn do nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ duy trì, và các ID được tìm kiếm gần đây được lưu cục bộ trong trình duyệt để bạn có thể truy cập lại.
  • Bộ đếm giới hạn tần suất. Đối với việc tra cứu người chơi, Upstash Redis giữ một bộ đếm duy nhất dùng chung cho mọi khách truy cập để áp dụng giới hạn tần suất theo cửa sổ trượt (8 lượt tra cứu mỗi 60 giây). Hệ thống không lưu địa chỉ IP hay bất kỳ mã định danh nào suy ra từ địa chỉ IP. Dữ liệu của bộ đếm tự động hết hạn trong cửa sổ giới hạn.
  • Bộ nhớ cục bộ của trình duyệt. Một số công cụ (trình tạo đội hình, trình tạo danh sách xếp hạng, trình tạo tâm ngắm, v.v.) lưu công việc đang thực hiện của bạn vào bộ nhớ cục bộ của trình duyệt. Dữ liệu này không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn và người duy trì không thể xem được.

ValoHub không chủ ý thu thập giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp, thông tin thanh toán, thông tin liên hệ, mật khẩu tài khoản hoặc dữ liệu liên quan đến sức khỏe.

Dịch vụ của bên thứ ba

Trang web dựa vào các nhà cung cấp bên thứ ba sau đây. Mỗi nhà cung cấp hoạt động theo chính sách quyền riêng tư riêng:

  • Google Analytics 4 (Google LLC). Phân tích lưu lượng truy cập tổng hợp. Được bật khi biến môi trường NEXT_PUBLIC_GA_ID được cấu hình. Xem chính sách quyền riêng tư của Google.
  • Microsoft Clarity (Microsoft Corporation). Bản đồ nhiệt và bản phát lại phiên đã ẩn danh. Bị vô hiệu hóa trên các trang /players. Xem tuyên bố về quyền riêng tư của Microsoft.
  • Adsterra. Mạng quảng cáo của bên thứ ba được sử dụng để kiếm tiền từ trang web. Adsterra và các đối tác hạ nguồn có thể đặt cookie và sử dụng mã định danh để đo lường cũng như cá nhân hóa quảng cáo. Xem chính sách quyền riêng tư của Adsterra.
  • Henrik API (api.henrikdev.xyz). API Valorant do cộng đồng vận hành, nhận Riot ID bạn gửi và trả về dữ liệu về hồ sơ công khai, bảng xếp hạng, cửa hàng và trạng thái máy chủ.
  • Upstash, Inc. (Redis). Redis không máy chủ được dùng cho các bản ghi giới hạn tần suất API tồn tại trong thời gian ngắn.
  • Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ. Trang web được lưu trữ trên một nhà cung cấp dịch vụ đám mây lớn, đơn vị xử lý nhật ký yêu cầu tiêu chuẩn với tư cách bên xử lý dữ liệu thay mặt người duy trì.

Cookie và công nghệ tương tự

Bản thân ValoHub không đặt cookie theo dõi của bên thứ nhất. Các cookie bạn có thể gặp trên trang web đến từ các dịch vụ của bên thứ ba được liệt kê ở trên:

  • Cookie phân tích do Google Analytics (ví dụ: _ga) và Microsoft Clarity (ví dụ: _clck, _clsk) đặt.
  • Cookie và mã định danh quảng cáo do Adsterra và các đối tác hạ nguồn của mình đặt để phân phối và đo lường quảng cáo.
  • Bộ nhớ cục bộ của trình duyệt được các công cụ riêng của ValoHub sử dụng để ghi nhớ công việc đang thực hiện trên thiết bị của bạn.

Bạn có thể xóa hoặc chặn cookie thông qua cài đặt trình duyệt. Tín hiệu "Do Not Track" ở cấp trình duyệt và Global Privacy Control được chuyển đến các nhà cung cấp bên thứ ba nếu được hỗ trợ.

Quảng cáo

ValoHub hiển thị quảng cáo thông qua mạng Adsterra để trang trải chi phí lưu trữ và API. Adsterra cùng các đối tác bên mua quảng cáo hạ nguồn có thể sử dụng cookie, mã định danh thiết bị và công nghệ tương tự để phân phối cũng như đo lường quảng cáo, bao gồm quảng cáo được cá nhân hóa khi pháp luật cho phép.

Các định dạng quảng cáo được hiển thị bao gồm biểu ngữ hiển thị tiêu chuẩn (kể cả biểu ngữ neo cố định ở cuối màn hình), quảng cáo tự nhiên trong luồng, lớp phủ Social Bar được neo ở cạnh màn hình và Popunder có thể mở một thẻ nền duy nhất khi có tương tác. Biểu ngữ tiêu chuẩn và quảng cáo tự nhiên, bao gồm biểu ngữ neo cố định, có thể xuất hiện trên bất kỳ trang nào. Các lớp phủ Social Bar và Popunder gây gián đoạn hơn cũng có thể xuất hiện, ngoại trừ trên các trang tra cứu người chơi (nơi bạn nhập Riot ID), là các trang không có lớp phủ. Bạn có thể chặn bất kỳ định dạng nào trong số này bằng trình chặn quảng cáo trên trình duyệt.

ValoHub hiện không vận hành biểu ngữ chuyên biệt để xin chấp thuận cookie. Khi luật địa phương yêu cầu chấp thuận trước đối với quảng cáo không thiết yếu hoặc được cá nhân hóa, bạn nên sử dụng các chế độ kiểm soát quyền riêng tư của trình duyệt (hoặc trình chặn quảng cáo) để hạn chế cookie quảng cáo cho đến khi công cụ như vậy được triển khai.

Người duy trì không nhận dữ liệu riêng lẻ liên quan đến quảng cáo của bạn; chỉ có báo cáo tổng hợp được cung cấp. Để quản lý tùy chọn quảng cáo, bạn có thể sử dụng các chế độ kiểm soát do Adsterra và các chương trình trong ngành cung cấp, chẳng hạn như YourAdChoices hoặc Your Online Choices (EU).

Quyền của bạn

Tùy thuộc vào nơi cư trú, bạn có thể có một hoặc nhiều quyền sau:

  • Yêu cầu quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân về bạn mà trang web xử lý.
  • Yêu cầu sửa hoặc xóa dữ liệu không chính xác hay không cần thiết.
  • Phản đối hoặc hạn chế một số hoạt động xử lý nhất định, bao gồm quảng cáo được cá nhân hóa.
  • Rút lại sự chấp thuận đã đưa ra trước đó bất cứ lúc nào.
  • Yêu cầu chuyển dữ liệu khi áp dụng.
  • Nộp khiếu nại tới cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương. Cư dân EU có thể tìm cơ quan của mình thông qua European Data Protection Board; cư dân Vương quốc Anh có thể liên hệ Information Commissioner's Office (ICO).

Do ValoHub không lưu trữ tài khoản người dùng hoặc hồ sơ lâu dài, hầu hết yêu cầu chỉ giới hạn ở nhật ký và mẫu phân tích có thể được xác định bằng IP và khoảng thời gian gần đúng. Gửi mọi yêu cầu tới [email protected].

Các yêu cầu về quyền dữ liệu tuân theo thời hạn phản hồi theo luật định trong GDPR và UK GDPR: yêu cầu đã được xác minh sẽ được trả lời trong vòng 30 ngày, có thể gia hạn thêm 60 ngày đối với các trường hợp phức tạp khi pháp luật cho phép. Thời hạn này tách biệt với thời hạn trả lời liên hệ chung 5 business days được liệt kê trên trang liên hệ; thời hạn dài hơn là 30 ngày có thể áp dụng khi cần xác minh danh tính hoặc phối hợp với bên xử lý hạ nguồn.

Quản lý tùy chọn của bạn

Lần đầu tiên bạn gửi Riot ID trong mục tra cứu người chơi, trang web ghi lại một xác nhận nhỏ trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt để thông báo về dữ liệu của bên thứ ba không hiển thị trong mọi lượt tìm kiếm. Không có thông tin nào về xác nhận này được gửi tới trang web hoặc bất kỳ bên thứ ba nào.

Đang tải tùy chọn đã lưu của bạn…

Lưu giữ dữ liệu

  • Các bản ghi giới hạn tần suất tự động hết hạn trong cửa sổ trượt (thường là 60 giây).
  • Việc lưu giữ dữ liệu phân tích tuân theo cài đặt mặc định của từng nhà cung cấp, thông thường là 14 tháng đối với Google Analytics 4 và các cửa sổ phát lại phiên có giới hạn đối với Microsoft Clarity.
  • Nhật ký yêu cầu tiêu chuẩn từ nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ được lưu giữ trong các khoảng thời gian vận hành ngắn do nhà cung cấp đó quy định.
  • Bản thân trang web không duy trì cơ sở dữ liệu dài hạn về hoạt động của người dùng.

Trẻ em

ValoHub không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc dưới 16 tuổi tại các khu vực tài phán mà đó là ngưỡng áp dụng đối với độ tuổi chấp thuận kỹ thuật số). Trang web không chủ ý thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp dữ liệu cá nhân cho trang web, vui lòng liên hệ với người duy trì và dữ liệu đó sẽ được xóa.

Thay đổi đối với chính sách này

Chính sách này có thể được cập nhật theo thời gian. Những thay đổi quan trọng sẽ được thể hiện trong ngày "Cập nhật lần cuối" ở trên và, khi thích hợp, được thông báo trên trang web. Việc tiếp tục sử dụng trang web sau khi các thay đổi có hiệu lực đồng nghĩa với việc chấp nhận chính sách đã cập nhật.

Liên hệ

Đối với câu hỏi về quyền riêng tư, yêu cầu về quyền dữ liệu hoặc mối quan ngại khác liên quan đến chính sách này, hãy gửi email đến [email protected] hoặc sử dụng trang liên hệ.