발로란트 11.07 패치 노트

와, 지금이 어떤 시간인지 알고 계시나요? 네, 맞습니다. 챔피언스 결승전 시간입니다! 어떤 팀을 응원하시나요?

안녕하세요, 애슐리입니다. 이제 시작해 보겠습니다.

요약:

• 사이퍼의 스파이캠과 웨이레이의 초점 교차 시각 효과의 명확성을 조정했습니다.

• 게임 내 세계와 미니맵에서 비슷한 스킬들에 대한 정보를 플레이어 여러분께 일관적으로 제공하고자 합니다.

• 사용자 설정 게임의 신규 모드가 10월 3일에 출시됩니다. 아닐 수도...

• 요원들이 투명하게 보이던 경우를 포함해 다양한 버그를 수정했습니다.

전체 플랫폼

요원 업데이트

• 사이퍼

  • 사이퍼의 스파이캠에서 나타나던 일부 시각적 결함 효과가 제거되었습니다. 카메라 화면으로 연속으로 빠르게 전환할 때 이 효과가 특히 눈에 띄었는데, 이제 카메라를 자주 확인할 때에도 정보를 놓칠 확률이 줄어듭니다.

• 웨이레이

  • 웨이레이의 초점 교차 스킬을 피할 때 스킬 가장자리가 어디인지 알 수 있도록 명확성을 개선했습니다.

게임플레이 체계 업데이트

• 신규 요원과 스킬이 출시되므로, 플레이어 여러분께 비슷한 스킬들에 대한 정보를 일관적으로 제공하고자 합니다. 이에 따라 두 가지 사항이 변경됩니다.

  • 이제 설치하거나 다시 활성화할 수 있는 스킬이 뚜렷한 청록색으로 표시되어 명확성이 개선됩니다.

    • 체임버

      • 트레이드마크

      • 랑데부

    • 킬조이

      • 나노스웜

    • 바이스

      • 면도날 덩굴

      • 아크 장미

    • 요루

      • 관문 충돌

  • 

  • 신규 스킬의 정보와 작동 방식을 일관적으로 유지하기 위해, 조종 가능한 보조 스킬과 드론의 미니맵 표시 방식을 일부 조정했습니다. 이제 해당 스킬의 아이콘에 바라보는 방향을 나타내는 화살표가 표시되고, 아군이냐 적이냐에 따라 색상이 달라지며, 플레이어를 추적하는 드론에는 탐색 상태가 추가되었습니다.

    • 페이드

      • 추적귀

    • 레이즈

      • 폭발 봇 - 신규 (이전에는 미니맵에 표시되지 않음)

    • 게코

      • 지원봇

      • 요동봇

    • 스카이

      • 정찰자

      • 인도하는 빛

      • 추적자

    • 소바

      • 올빼미 드론

    • 테호

      • 잠입 드론

  • 

모드 업데이트

• 사용자 설정 게임의 신규 모드가 10월 3일에 출시됩니다.

  • 사용자 설정 로비에 친구를 한두 명 초대해 신규 게임 모드를 생성할 수 있습니다. 더 자세한 정보는 챔피언스 결승 주말에 공개됩니다. 👀

버그 수정

• 요원

  • 체임버의 헤드헌터 반동이 종종 의도한 것보다 더 빠르게 회복되던 버그를 수정했습니다. 이 버그를 제보해 주신 Reddit 유저 RejiAG 님께 감사드립니다!

  • 이제 브림스톤의 궤도 일격 맵 아이콘이 스킬의 범위 효과가 종료되면 제거됩니다. 이전에는 궤도 일격의 효과가 끝나고도 맵 아이콘이 계속 남아 플레이어들에게 보이곤 했습니다.

  • 요원 선택 창에서 특정 행동을 할 때 깜빡이지 않도록 레이즈의 머리카락을 수정했습니다.

  • 피닉스의 불길이 겹치지 않았는데도 어센트의 유리를 깨뜨리던 버그를 수정했습니다.

 알려진 문제

• 일반

  • 지난주에 요원이 사라진 것처럼 보이던 버그 대부분을 해결하고자 수정 작업을 진행했습니다. 이 문제를 완전히 해결하기 위해 계속해서 검토 중이지만, 아직 이 문제가 나타날 수도 있습니다. 게임 내에서 여전히 이 버그를 발견하신다면, 고객지원을 통해 알려주세요!

PC 한정

일반 업데이트

• 이제 게임 내 사용자 인터페이스 숨기기 설정을 사용하면 리플레이의 '리플레이 UI 표시'와 '커서 표시' UI가 꺼집니다.

프리미어 업데이트

• 향후 패치에서 팀 태그 기능을 VCT 팀으로 확장하려고 합니다! 이를 준비하기 위해, VCT 파트너 팀의 팀 이름 또는 태그를 보유한 프리미어 팀의 팀장은 팀 이름을 변경하라는 게임 내 메시지를 받게 될 것입니다. 

알려진 문제

• 페이드의 황혼에 영향을 받은 플레이어를 1인칭 시점으로 관전할 때 리플레이를 일시 정지하면, 게임 클라이언트를 재시작하기 전까지 다음 게임에서 소리가 먹먹해지는 문제가 나타납니다. 이 문제는 11.08 패치에 해결될 것입니다.

• 친구 목록의 오프라인인 플레이어 위에 마우스 커서를 올리면 빈 프리미어 팀 항목이 표시되던 사소한 시각 버그를 인지하고 있습니다. 이 문제는 11.08 패치에 해결될 것입니다.

• 요원 선택 화면에서 요원을 선택 확정하면 때때로 게임이 강제 종료되던 버그를 인지하고 있습니다. 이 문제는 11.08 패치에 해결될 것입니다. 그때까지는, 시스템의 BIOS에서 AVX512 명령어를 비활성화하여 임시로 해결할 수 있습니다.